【为何王者荣耀击杀说英语王者荣耀不是中国游戏吗】《王者荣耀》是一款由腾讯旗下天美工作室开发的MOBA类手机游戏,自2015年上线以来,迅速成为中国乃至全球最受欢迎的游戏之一。尽管它是中国公司开发的游戏,但在游戏中出现“击杀”等术语使用英语的现象,引发了部分玩家的疑问:“为什么《王者荣耀》中击杀要说英语?难道它不是中国游戏吗?”
以下是对这一问题的详细分析和总结:
一、
1. 游戏语言设置是可选的
《王者荣耀》支持多种语言,包括中文、英文、日文、韩文等。玩家可以根据自己的喜好在游戏设置中切换语言。因此,“击杀”等术语使用英语,并不代表游戏本身是“外国游戏”,而是玩家选择了英文界面。
2. 全球化游戏设计的常见做法
随着游戏产业的全球化发展,许多中国游戏在设计时都会加入多语言支持,以便吸引海外玩家。《王者荣耀》在海外市场的成功也离不开这种多语言策略。
3. 术语标准化与国际通用性
在电子竞技和游戏行业中,一些术语如“击杀(kill)”、“助攻(assist)”、“死亡(death)”等是国际通用的,便于不同语言背景的玩家理解。这并非《王者荣耀》独有的现象,其他国际知名游戏如《英雄联盟》《DOTA2》等同样采用类似术语。
4. 游戏内容与文化背景无关
游戏的语言设置并不影响其作为中国游戏的本质。《王者荣耀》的美术风格、角色设定、剧情背景等都深深植根于中国文化,尤其是对三国、神话人物的改编。
二、表格对比
项目 | 内容 |
游戏名称 | 王者荣耀 |
开发公司 | 腾讯天美工作室 |
上线时间 | 2015年 |
主要语言 | 中文、英文、日文、韩文等 |
是否为中国游戏 | 是 |
为何击杀用英语 | 玩家可自行选择语言设置;术语为国际通用 |
游戏文化背景 | 深受中国传统文化影响,如三国、神话等 |
海外市场表现 | 成功进入多国市场,拥有大量海外玩家 |
三、结论
《王者荣耀》是一款典型的中国游戏,其开发、运营、文化背景均来自中国。在游戏中使用英语术语,主要是为了满足不同语言玩家的需求,并非游戏本质的改变。随着全球化的发展,多语言支持已成为游戏行业的一种常态,不应因此质疑一款游戏的“国籍”。