鱼我所欲也翻译及原文 | 经典文言文的现代解读
发布时间：2025-05-07 01:14:39来源：
《鱼我所欲也》是孟子的一篇经典文章，选自《孟子·告子上》。这篇文章以“鱼”和“熊掌”的比喻，阐述了人生中如何取舍的重要性。原文如下：
鱼，我所欲也；熊掌，亦我所欲也。二者不可得兼，舍鱼而取熊掌者也。生，亦我所欲也；义，亦我所欲也。二者不可得兼，舍生而取义者也。
翻译成现代汉语则是：“鱼是我想要的，熊掌也是我想要的。如果两者不能同时得到，那么我会选择放弃鱼而选择熊掌。生命是我想要的，正义也是我想要的。但如果两者不能兼得，我会选择舍弃生命而坚持正义。”
孟子通过这一比喻，强调了“义”的重要性，指出人们应当在面对选择时，优先考虑道德与原则。这种思想不仅适用于古代社会，同样可以指导我们今天的日常生活。无论是在职业选择还是人际关系中，我们都应坚守内心的正义，做出符合道德的选择。
免责声明：本答案或内容为用户上传，不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。
